top of page

Masculin... pluriel !

  • TUNIS
  • 16 mai 2017
  • 1 min de lecture

mediafrancepresse

La « nouvelle orthographe » est acceptée. Exit la règle des accords et du reste... C'est le sens qui compte


La langue française évolue. Ainsi, le code de la « nouvelle orthographe » a fait dernièrement son apparition en France. Sans être imposée par les instances francophones compétentes, notamment l'Académie française, elle est néanmoins recommandée. Sauf qu'il y a quelques règles à respecter. Notamment celles des accords.


En Tunisie, on s'en accommode ! On fait avec (ou sans)... Avec plus ou moins de réussite. Après la campagne d'affichage à l'arrière des bus circulant dans la capitale tunisienne, afin de rappeler aux conducteurs que le port de la ceinture de sécurité (obligatoire depuis le 27 avril 2017) est un « clic intelligente », on ne s'étonnera plus de considérer que « gant » ne prend pas de « s », même quand il s'agit d'une paire...

Vu qu'il n'est pas impossible de mettre deux pieds dans un même sabot (!), on considère tout aussi naturellement qu'on peut glisser deux mains dans un même gant..?


N.G.



Comments


bottom of page